20 december 2020

Op naar een jaar van troost, een omarming of een kus

Lieve vrienden van Camper Smuikje. Het jaar 2020 zullen we ons nog lang herinneren. Het mondkapje werd onze nieuwe ‘vriend’. Wat 2021 brengt, weten we niet. We hopen dat het een leuker, maar vooral een beter jaar wordt. Een jaar van troost, met een omarming, handdruk of een kus. Laten we proosten op elkaar. Om ergens in 2021 te kunnen proosten mét elkaar. Liefs!
Lieve vrienden van Camper Smuikje. Het jaar 2020 zullen we ons nog lang herinneren. Het mondkapje werd onze nieuwe ‘vriend’. Wat 2021 brengt, weten we niet. We hopen dat het een leuker, maar vooral een beter jaar wordt. Een jaar van troost, met een omarming, handdruk of een kus. Laten we proosten op elkaar. Om ergens in 2021 te kunnen proosten mét elkaar. Liefs!
… lees meer
13 december 2020

Bleven onze zonnepanelen overeind in Algarve-herfst?

Een flinke depressie naderde het Portugese Algarve met veel regen, harde wind en weinig zon. Zouden de zonnepanelen ons van stroom blijven voorzien? Konden we leunen op onze lithiumbatterij of moesten we noodgedwongen de elektriciteitskabel uitrollen? Een terugblik op ‘batterijmanagement’ en het weer.

Algarve (Olhão) in de winter. Heel veel zon. Meestal.
Algarve (Olhão) in de winter. Heel veel zon. Meestal.
… lees meer
6 december 2020

Werken in het Portugese Évora is geen straf

Walter gaat helemaal op in het fotograferen van de Templo de Diana in Évora...
Walter gaat helemaal op in het fotograferen van de Templo de Diana…

Soms kan werken prachtig zijn… Herstel, meestal kan werken prachtig zijn. Ons werk, het maken van e-reisgidsen, brengt ons op de mooiste plekjes van Spanje en Portugal. Zo bracht ons nieuwste e-book ‘Rijst op de korrel’ over de rijst- en natuurgebieden in Spanje … lees meer

15 november 2020

Portugese ‘ontdekking’ in onze keuken: chuchu

Dit is de chuchu, een zeer lekkere vrucht van de markt in het Portugese Olhão. Wij doopten 'm mummelbekje; een vriend van ons dacht eerder aan een bokshandschoen.
Dit is de chuchu, een zeer lekkere vrucht van de markt in het Portugese Olhão. Wij doopten ‘m mummelbekje; een vriend van ons dacht eerder aan een bokshandschoen.

Wij noemen ze mummelbekjes. Maar officieel heten ze hier in Portugal chuchu. Ze schijnen in de rest van de wereld ook wel chayote genoemd te worden. Daar kwamen we tenminste achter toen we in camper… lees meer

11 oktober 2020

‘Lekker’ Portugal als coronaproof alternatief

Het landschap van Noord-Portugal is ruig en wordt gedomineerd door graniet. Janine loopt hier op de resten van een kasteel in Marialva, een gehucht in de buurt van Mêda. ​
Het landschap van Noord-Portugal is ruig en wordt gedomineerd door graniet. Janine loopt hier op de resten van een kasteel in Marialva, een gehucht in de buurt van Mêda.

Wie ons volgt weet dat we Spanje-liefhebbers zijn. Helaas, de weg naar het land is door Covid-19 ofwel corona min of meer afgesneden. Je mag wel door het land trekken als je er maar niet verblijft.… lees meer

14 juni 2020

Toeristen zoeken vaker het Spaanse binnenland op

Janine test het verkoelende water van Ribera del Huéznar in Sierra Norte de Sevilla (Spaanse binnenland).
Janine test het verkoelende water van Ribera del Huéznar in Sierra Norte de Sevilla.

Als alles zo goed blijft lopen, gaat Spanje vanaf 21 juni van het slot voor recreërende buitenlanders. Door met fases te werken, waarbij steeds meer mag, houden de autoriteiten optimaal de vinger aan de pols. Tot nu toe met goed resultaat, want in tegenstelling tot Italië telt… lees meer

Scroll naar boven